ニューブラウンフェルズの女性、ブレヤナ・エルウェルさんは、テキサス州の干ばつと熱波のさなか、扇風機、果物、水、ナッツ類を備えた「リスリゾート」を設置した。 New Braunfels woman Breyana Elwell set up a "squirrel resort" with fan, fruits, water, and nuts during Texas's drought and heatwave.
ニューブラウンフェルズの女性、ブレヤナ・エルウェルさんは、昨年の夏のテキサス州の干ばつと熱波の間、地元のリスたちを助けるために、自宅の裏庭に扇風機、果物、水、ナッツ類を設置して「リスリゾート」を作った。 New Braunfels woman Breyana Elwell created a "squirrel resort" in her backyard, setting up a fan, fruits, water, and nuts to help local squirrels during last summer's Texas drought and heatwave. このアイデアは、エルウェルさんが家族のために設置した扇風機の前でリスが「スプルート」しているのに気づいたときに始まった。 The idea started when Elwell noticed a squirrel 'splooting' in front of a fan she had set up for her family. リスの個体数が増えるにつれて、彼女は提供範囲を広げ、最終的には倒木を使って「リスのハイウェイ」を作った。 As the squirrel population grew, she expanded the offering, eventually creating a "squirrel highway" using a downed tree.