ロサンゼルス郡の消防士が、アンテロープバレーのリトルロックでトラクターかブルドーザーが関与した採石場の爆発で死亡した。 A Los Angeles County firefighter died in a quarry explosion involving a tractor or bulldozer in Littlerock, Antelope Valley.

ロサンゼルス郡の消防士が、アンテロープバレーのリトルロックにある採石場または工業地帯で起きた爆発で死亡した。 A Los Angeles County firefighter was killed in an explosion at a quarry or industrial site in Littlerock, Antelope Valley. この事件は金曜日に発生し、大型トラクターかブルドーザーが爆発した可能性がある。 The incident occurred on Friday and involved a possible explosion of a large tractor or bulldozer. もう一人は病院に搬送されたが、他の負傷者は確認されていない。 One other person was taken to a hospital, but no other injuries have been confirmed. ロサンゼルス郡消防局は殉職事件の詳細を議論するため記者会見を開いている。 The Los Angeles County Fire Department is holding a press conference to discuss the details of the line-of-duty death.