イタリア議会で自治計画をめぐり20人が乱闘、五つ星運動のレオナルド・ドンノ議員が負傷。 20-person melee in Italy's Parliament over autonomy plan; Five-Star Movement deputy Leonardo Donno injured.

イタリア議会では、地方にさらなる自治権を与えるという政府の計画をめぐって争いが勃発し、20人が関与する乱闘騒ぎとなった。 A fight in Italy's Parliament erupted over the government's plan to grant regions more autonomy, leading to a melee involving 20 people. 五つ星運動のレオナルド・ドンノ議員は、自治計画を非難するため北部同盟のロベルト・カルデローリ大臣にイタリア国旗を手渡そうとしたが、その後、カルデローリ党員らがドンノ議員を攻撃した。 Five-Star Movement deputy Leonardo Donno attempted to hand an Italian flag to Northern League minister Roberto Calderoli to denounce the autonomy plan, after which Calderoli's fellow party members attacked Donno. ドノは乱闘で負傷し、入院しなければならなかった。 Donno was injured in the brawl and had to be hospitalized.