アーカンソー州の連邦判事は、労働者の人工妊娠中絶休暇に関する連邦規則に異議を唱える訴訟を棄却した。 Federal judge in Arkansas dismisses lawsuit challenging federal rules for workers' abortion time off.

アーカンソー州の連邦判事は、労働者に中絶のための休暇と宿泊施設を提供する連邦規則に異議を唱える訴訟を却下した。 A federal judge in Arkansas has dismissed a lawsuit challenging federal rules providing workers with time off and accommodation for abortions. アーカンソー州やテネシー州を筆頭とする両州は、この規則は2022年妊娠労働者公正法の範囲を超えていると主張したが、仮差し止め命令の要請は却下された。 The states led by Arkansas and Tennessee argued the rules went beyond the scope of the 2022 Pregnant Workers Fairness Act, but their request for a preliminary injunction was denied. EEOC規則が発効され、労働者は中絶手術を受け、手術から回復するために休暇を申請できるようになる。 The EEOC rules will take effect, allowing workers to request time off to obtain an abortion and recover from the procedure.