コルカタの私立法科大学の教師、サンジダ・カダールさんはヒジャブの着用を許可されたが、大学側からの保証後も職場に戻らないことを選択した。 Private law college teacher in Kolkata, Sanjida Qadar, receives permission to wear hijab but chooses not to return to work after college's assurance.

コルカタの私立法科大学の教師は、当初は授業にヒジャブを着用しないよう求められたが、後にスカーフの着用を許可された。 A private law college teacher in Kolkata, initially asked not to wear a hijab to class, later received permission to wear a headscarf. しかし、大学の決定を検討した結果、サンジダ・カダルさんは職場に戻らないことを決め、大学側も彼女の決定を尊重した。 However, after considering the college's decision, Sanjida Qadar has decided not to re-join her workplace, and the college has honored her decision. 大学の管理者は以前、授業中にドゥパッタをヘッドスカーフとして使用できることを彼女に保証していた。 The college's management had previously assured her that she could use a dupatta as a headscarf during classes.