ケララ州保健大臣は、火災事故救援調整のためクウェートへ渡航する許可を連邦政府から拒否された。 Kerala Health Minister denied permission by Union Government to travel to Kuwait for fire incident relief coordination.

ケーララ州のヴィーナ・ジョージ保健大臣は、インド人40人とケーララ州民23人を含む49人の命を奪った悲惨な火災事故の影響を受けたケーララ州民への救援活動を調整するためにクウェートに渡航する許可を連邦政府が拒否したと主張した。 Kerala Health Minister Veena George claimed that the Union Government denied her permission to travel to Kuwait to coordinate relief efforts for Keralites impacted by a tragic fire incident that claimed 49 lives, including 40 Indians and 23 from Kerala. 州政府は、負傷者の治療や死亡者の本国送還を含む救援活動に協力させるため、ジョージ氏をクウェートに派遣する予定だった。 The state government had planned to send George to Kuwait to help with the relief efforts, including treatment for the injured and repatriation of the deceased.