ノースカロライナ州カータレット郡教育委員会は、学校カレンダー違反に関する裁判官の決定に対して控訴した。 Carteret County School Board in North Carolina appeals judge's decision on school calendar violation.

ノースカロライナ州カータレット郡教育委員会は、学校の日程が州法に違反しているとして、裁判官の判決に対して控訴している。 Carteret County School Board in North Carolina is appealing a judge's decision, stating their school calendar violated state law. 判事は、コミュニティカレッジの日程に合わせて授業時間のバランスを取るために設定された8月13日の早い開始日に反対する住民の側に立った。 The judge sided with residents who objected to an earlier start date, August 13, which was set to align with the community college calendar and balance instructional time. 教育委員会は全員一致で控訴を決議し、執行猶予を求め、州法に従って日程を改訂するよう要請した。 The school board unanimously voted to appeal, seeking a stay and requesting to revise the calendar according to state law.