マディソン公園で敵対するティーングループ間の銃撃戦で16歳が重傷を負う。警察は逃走中の未成年者を捜索中。 16-year-old critically injured in shooting between rival teen groups at Madison park; police search for fleeing minors.

マディソンの公園で2つの十代の若者のグループの間で銃撃事件が起こり、16歳の少年が重体。警察は、2つのグループが「継続的な確執」を抱えており、公園で会う予定だったが、口論が銃撃戦にまでエスカレートしたとみている。 16-year-old in critical condition after shooting between two groups of teens at a Madison park; police believe the two groups had "ongoing beef" and planned to meet at the park where the altercation escalated into gunfire. 通行人が負傷した少年をスカイライン病院まで運び、胸の傷の治療を受けさせた。 A passerby drove the injured teen to Skyline Hospital, where he was treated for a chest wound. 当局は現場から徒歩で逃走した他の未成年者の行方を捜索している。 Authorities are searching for the other minors who fled the scene on foot.