ジョンソン・エンド・ジョンソンは、タルクベースの製品によるがんの発症をめぐる主張に対し、過失を認めずに7億ドルの和解に同意。 Johnson & Johnson agrees to a $700M settlement over talc-based products' cancer claims without admitting fault.
ジョンソン・エンド・ジョンソンは、がんを引き起こすと非難されたタルクベースの製品に関する複数州に及ぶ調査を解決するため、7億ドルを支払うことに同意した。 Johnson & Johnson agreed to pay $700 million to resolve a multi-state investigation into its talc-based products, which were accused of causing cancer. この和解は、製造中止になるまで1世紀以上にわたって販売されていたタルク製品の安全性について同社が虚偽の説明をしたという主張に対処するものだった。 The settlement addressed claims that the company misrepresented the safety of its talc products, which were sold for over a century before being discontinued. 和解は成立したが、ジョンソン・エンド・ジョンソンはいかなる不正行為も認めていない。 Although the settlement has been reached, Johnson & Johnson has not admitted to any wrongdoing. 同社はタルク関連の訴訟を多数抱えている。 The company faces a substantial number of talc-related lawsuits.