クワズール・ナタール州ANCは、サービス提供の失敗を理由に、エテクウィニ市長のムチョリシ・カウンダ氏を解任した。 KwaZulu-Natal ANC removes Mxolisi Kaunda as eThekwini mayor due to service delivery failures.

クワズール・ナタール州のANCは、ムコリシ・カウンダ氏をエテクウィニ市長から解任し、全国州議会に再配置した。 The ANC in KwaZulu-Natal has removed Mxolisi Kaunda as eThekwini Municipality mayor and redeployed him to the National Council of Provinces. 彼の解任は、彼の監督下で断水や停電などのサービス提供の失敗があったことに対する批判を受けて行われた。 His removal follows criticism over service delivery failures, including water outages and power failures, under his watch. 民主同盟はカウンダ氏の退陣を歓迎し、自治体の安定化とサービスの向上のために他政党と協力する用意があることを表明した。 The Democratic Alliance welcomes Kaunda's exit and expresses readiness to work with other parties for municipality stabilization and service improvement.