米国の4州が、スマートフォン市場の独占を主張する司法省のアップルに対する訴訟に加わった。 4 U.S. states join Justice Department's lawsuit against Apple, alleging smartphone market monopoly.
さらに米国の4州（インディアナ州、マサチューセッツ州、ネバダ州、ワシントン州）が、アップルがスマートフォン市場を独占しているとして司法省が起こした訴訟に加わった。 Four more U.S. states - Indiana, Massachusetts, Nevada, and Washington - have joined the Justice Department's lawsuit against Apple, alleging the company is monopolizing smartphone markets. 各州の司法長官らは、契約上の制限を課し、開発者から重要なアクセスポイントを差し控えることでアップルが独占を維持していると非難する訴訟を支持している。 The states' attorneys general are supporting the lawsuit, which accuses Apple of maintaining a monopoly by imposing contractual restrictions on and withholding critical access points from developers. この訴訟は競争を回復し、消費者と開発者のコストを下げることを目的としている。 The lawsuit aims to restore competition and lower costs for consumers and developers.