スコットランド保守党のダグラス・ロス党首は総選挙後に国会議員とスコットランド議会議員を辞任する予定だ。 Scottish Tory leader Douglas Ross plans to resign as MP and MSP after the general election.

スコットランド保守党のダグラス・ロス党首は、国会議員、スコットランド議会議員、党首としての地位を維持するのは「現実的ではない」として、総選挙後に辞任すると発表した。 Scottish Tory leader Douglas Ross announced he will resign after the general election, stating it is "not feasible" for him to continue as an MP, MSP, and party leader. ロス氏は以前、下院議員を辞職してホリールードでの職務に専念すると述べていたにもかかわらず、ウェストミンスターの再選に立候補した決断で批判に直面していた。 Ross had faced criticism for his decision to stand for re-election to Westminster, despite previously saying he would quit the Commons to focus on his Holyrood role. ロス氏はウェストミンスターに再選された場合、MSPも辞任する予定だ。 If re-elected to Westminster, Ross also plans to resign as an MSP.