リムリックの夫婦は侮辱罪で投獄を免れ、4週間以内にアパートを明け渡すことに同意した。 Limerick couple avoids jail for contempt, agrees to vacate apartment within four weeks.

リムリックの夫婦は、高等裁判所の命令に従い4週間以内にアパートを明け渡すことに同意したため、侮辱罪での投獄を免れた。 A Limerick couple avoided jail for contempt after agreeing to vacate their apartment within four weeks, following a High Court order. ジョーダン・ミッチェルさんとディニカ・ライアンさんは、何度も立ち退きを命じられたにもかかわらず、タルブタス・リミテッド社所有のアパートに住んでいた。 Jordan Mitchell and Dinicka Ryan had been residing in the apartment, owned by Tarbutus Limited, despite multiple court orders to vacate. 夫婦が期限までに応じれば、タルブタス・リミテッド社は訴訟費用を請求しない。 If the couple complies by the deadline, Tarbutus Limited will not pursue them for legal costs. この事件については7月上旬に再度言及される予定だ。 The case will be mentioned again in early July.