カナダの炭素回収プロジェクトに対する主要な連邦税額控除が上院で成立に近づいている。 Canada's major federal tax credit for carbon capture projects nears enactment in Senate.

カナダのクリスティア・フリーランド財務大臣は、炭素回収プロジェクトに対する大規模な連邦税額控除がほぼ整い、法案は上院で最終から2番目の段階にあり、間もなく施行される予定であると発表した。 Canada's Finance Minister Chrystia Freeland announced that a major federal tax credit for carbon capture projects is almost in place, with the legislation in the second-last stage in the Senate and expected to be enacted soon. この税額控除は、カナダ最大のオイルサンド企業が約束した炭素回収プロジェクトを進める上で極めて重要であり、このプロジェクトは2030年までに温室効果ガス排出目標を達成するというカナダの戦略の重要な要素である。 This tax credit is crucial for Canada's largest oilsands firms to progress on their promised carbon capture projects, which are a significant element of Canada's strategy to meet its greenhouse gas emissions targets by 2030.