ベルリンは、気候変動による干ばつや洪水と闘うため、雨水を貯める「スポンジシティ」構想を採用した。 Berlin adopts "sponge city" concept to store rainwater, combating drought and flash floods amid climate change.

かつて沼地だったベルリンは、現在では「スポンジ・シティ」構想のもと、干ばつ対策と鉄砲水防止のため雨水を活用している。 Berlin, once a swamp, is now harnessing rainwater to combat drought and prevent flash floods with its "sponge city" concept. 市は2018年に「パラダイムシフト」を採用し、雨水の排出から貯水に重点を移した。 The city has shifted its focus from evacuating rainwater to storing it, adopting a "paradigm change" in 2018. 1970年代に登場したこのコンセプトは、気候変動による降雨パターンの不規則化により、米国、中国、ヨーロッパの都市部で人気が高まっています。 This concept, which emerged in the 1970s, is gaining popularity in urban centers across the US, China, and Europe due to increasingly erratic rain patterns caused by climate change.