2024年の米国コンテナ港の入港貨物量は、サプライチェーンの課題にもかかわらず、堅調な消費者支出と出荷ピークシーズンの延長により、2022年以来の最高値に達すると予測されています。 2024 US container port inbound cargo volumes predicted to reach highest since 2022 due to strong consumer spending and extended peak shipping season, despite supply chain challenges.
全米小売業協会（NRF）とハケット・アソシエイツのレポートでは、米国の主要コンテナ港の月間輸入貨物量が今夏、2022年以来の最高水準に達すると予測されている。 The National Retail Federation (NRF) and Hackett Associates report predicts that monthly inbound cargo volumes at major US container ports will reach their highest levels since 2022 this summer. この増加は、堅調な消費者支出、需要を満たすための小売業者の在庫増加、および年間の出荷ピークシーズンの延長によるものです。 This increase is attributed to strong consumer spending, retailers stocking up to meet demand, and the extension of the annual peak shipping season. 2024年上半期は合計1,210万TEUとなり、前年同期比15%増となる見込みです。 The first half of 2024 is expected to total 12.1 million TEU, up 15% from the same period last year. しかし、海外の港湾の混雑や運賃の上昇など、サプライチェーンの課題が業務や輸送料金に影響を及ぼしています。 However, supply chain challenges including congestion at overseas ports and increased freight rates are affecting operations and shipping rates.