6月10日、ドバイのRTAは観光客、居住者、市民に公共交通機関、駐車場、娯楽の最大17,000ディルハムの割引を提供するノル・トラベル・カードを発売した。
On June 10, Dubai's RTA launched the Nol Travel Card, offering up to Dh17,000 in discounts on public transportation, parking, and entertainment for tourists, residents, and citizens.
ドバイのRTAは6月10日にノル・トラベル・カードを導入し、観光客、居住者、国民向けにさまざまな商品やサービスで最大17,000ディルハムの割引を提供している。
Dubai's RTA introduced the Nol Travel Card on June 10, offering up to Dh17,000 in discounts on various products and services for tourists, residents, and citizens.
このカードはドバイ全域の公共交通機関、駐車場、娯楽施設で利用でき、ホテル、ショップ、アドベンチャーパーク、娯楽施設で 5 ~ 10% の割引が受けられます。
The card can be used for public transportation, parking, and entertainment options across Dubai, providing discounts ranging from 5-10% at hotels, shops, adventure parks, and entertainment venues.
当初、このカードはドバイ国際空港と、ZoomやEuropcarなどの提携店で購入可能で、初年度の料金は200ディルハム、残高は19ディルハム、毎年150ディルハムで更新可能となる。
Initially, the card will be available at Dubai International Airport and partner stores like Zoom and Europcar, priced at Dh200 for the first year with a balance of Dh19, renewable annually for Dh150.