ルイジアナ州チャッツワースの商業ビル、蒸気雲のため避難。31人が避難、8人が診察、1人が入院。 Commercial building in Chatsworth, LA, evacuated due to vapor cloud; 31 people evacuated, 8 evaluated, 1 hospitalized.

ルイジアナ州チャッツワースの商業ビルでは、建物の背後に「蒸気雲」が発生したとの報告を受け、避難命令が出された。 A commercial building in Chatsworth, LA, was evacuated after a "vapor cloud" was reported behind the structure. 消防士と防護チームが現場に呼び出され、約31人を避難させ、8人の患者を診察した。 Firefighters and a hazmat team were called to the scene, where they evacuated around 31 people and evaluated eight patients. 1人が軽い健康問題で病院に搬送された。 One person was taken to a hospital with minor medical issues. 当局が物質の性質を判定するまで、その区域は立ち入り禁止のままとなる。 The area remains restricted until authorities can determine the nature of the substance.