韓国は、ゴミ風船の打ち上げに対抗して、北朝鮮に向けた拡声器による宣伝放送を再開する。 South Korea to resume loudspeaker propaganda broadcasts towards North Korea in response to trash balloon launches.

韓国は、北朝鮮による最近のゴミ風船打ち上げへの対応として、日曜日から北朝鮮に向けた拡声器による宣伝放送を再開する予定である。 South Korea plans to resume loudspeaker propaganda broadcasts towards North Korea, beginning Sunday, in response to North Korea's recent trash balloon launches. 韓国国家安全保障会議によると、この放送は金正恩政権にとって耐え難いものとなることを目的としている。 The broadcasts aim to be unbearable for the Kim Jong Un regime, according to South Korea's National Security Council. これは北朝鮮がゴミ風船の廃棄活動を再開したことを受けてのもので、両国間の緊張が高まっている。 This follows North Korea's resumed trash balloon disposal activities, which have strained tensions between the two countries.