水上飛行機がバンクーバーのコールハーバー海域に墜落、救急隊が対応。 Seaplane crashes into Vancouver's Coal Harbour waters; emergency crews respond.

土曜日、水上飛行機がバンクーバーのコールハーバー海域に墜落し、緊急隊が事故に対応している。 A seaplane crashed into Vancouver's Coal Harbour waters on Saturday, with emergency crews responding to the incident. バンクーバー消防救助局のカレン・フライ消防署長はソーシャルメディアへの投稿で対応を確認し、警察と救助隊がコールハーバーの「海上事故」現場にいると述べた。 Vancouver Fire Rescue Services Fire Chief Karen Fry confirmed the response via a post on social media, stating that police and rescuers are on the scene of a "marine incident" in Coal Harbour. ソーシャルメディア上の画像や動画には、小型飛行機が部分的に水中に沈んでおり、近くにはシーバスと他の船舶が数隻ある様子が映っている。 Images and videos on social media show a small plane partially submerged in the water with a SeaBus and several other vessels nearby.