ケイト王女は、がん治療中にトゥルーピング・ザ・カラーのリハーサルを欠席したことを謝罪した。 Princess Kate apologizes for missing Trooping The Colour rehearsal during cancer treatment.

ケイト・ミドルトン王女は沈黙を破り、チャールズ3世の誕生日を祝う毎年恒例の行事であるトゥルーピング・ザ・カラーのパレードのリハーサルを欠席したことを謝罪した。 Kate Middleton, the Princess of Wales, has broken her silence and apologized for missing a rehearsal for the Trooping The Colour parade, an annual event celebrating King Charles III's birthday. アイリッシュ・ガーズが共有した手紙の中で、ケイトは癌治療を受けているため6月8日のリハーサルに参加できなかったことを後悔していると述べた。 In a letter shared by the Irish Guards, Kate expressed her regret for not attending the rehearsal on June 8th, while undergoing cancer treatment. 彼女はまた、すぐにでも戻りたいとの希望を表明した。 She also expressed her hope to return very soon.