ウィスコンシン州マディソンの屋上パーティーで銃撃事件が発生し、高校生を含む10人が負傷した。 10 injured, including high school students, in a shooting at a rooftop party in Madison, Wisconsin.

ウィスコンシン州マディソンの高層マンションの屋上パーティーで銃撃事件が発生し、高校生を含む10人が負傷した。 10 people, including high school students, were injured in a shooting at a rooftop party in a high-rise apartment building in Madison, Wisconsin. 事件は日曜日の早朝に発生し、被害者の年齢は14歳から23歳に及んだ。 The incident occurred early Sunday morning, with victims ranging in age from 14 to 23. 警察は、この集まりが高校の卒業パーティーであったかどうかを調べており、容疑者や動機の特定に協力するよう国民に呼びかけている。 Police are investigating whether the gathering was a high school graduation party and are appealing for public assistance to help identify suspects and motives. いずれの負傷も命に別状はない。 None of the injuries are life-threatening.