AAP党首ソムナート・バーティ氏は、ナレンドラ・モディ氏の「非独立」3期目に対する批判として、頭を剃ることを拒否した。 AAP leader Somnath Bharti refuses to shave head over Narendra Modi's "non-independent" third term.
ナレンドラ・モディ氏が首相として3期目を獲得した場合には頭髪を剃ると公約していたインド国民会議党（AAP）のソムナート・バーティ党首は、その公約の履行を拒否した。 Aam Aadmi Party (AAP) leader Somnath Bharti, who pledged to shave his head if Narendra Modi secured a third term as Prime Minister, has refused to fulfill his promise. バーティ氏は、モディ氏の３期目は「彼自身の力だけではなく、NDA同盟国の結束した努力の結果だ」と主張した。 Bharti argued that Modi's third term was not "solely his own but rather a result of consolidated efforts of NDA allies." 彼は「彼自身の力で勝てなかったのなら、それは彼の勝利ではない」と述べた。 He stated, "If he did not win on his own, it's not his victory. だから、私が言ったように、彼が単独で勝利しなかったら、私は頭を剃らないだろう。」 So as I said, if he has not won independently, I will not shave my head."