暴行罪でニュージーランドに逃亡した39歳のハーレー・オースティンは、2017年以来、引き渡しに相当する刑期を務めており、有罪を認めたため、追加の懲役刑は科されないことになる。 39-year-old Harley Austin, who fled to New Zealand for assault, won't face additional jail time after pleading guilty, serving time equivalent to extradition since 2017.

2017年に女性を繰り返し暴行した後ニュージーランドに逃亡した元バイカーのハーレー・オースティンは、追加の懲役刑には服さない。 Former biker Harley Austin, who fled to New Zealand after repeatedly assaulting a woman in 2017, will serve no additional jail time. 39歳のオースティンは4件の暴行容疑で有罪を認め、厳格な条件付き保釈が認められた。 Austin, 39, pleaded guilty to four assault charges and was granted strict conditional bail. 彼は最長2年半の懲役刑を言い渡され、そのうち15か月は仮釈放されない。 He was jailed for a maximum of two-and-a-half years, with a non-parole period of 15 months. 検察側は被告がこれ以上刑務所で過ごすべきではないと同意したため、この刑期はオーストラリアへの送還以降に服役した期間に相当する。 The jail term equates to time served since his extradition to Australia, as prosecutors agreed he should not spend more time behind bars.