Anker と Soundcore は、製造上の欠陥と火災の危険性のため、Power Bank 321 および A3102 Black スピーカーをリコールします。 Anker and Soundcore recall Power Bank 321 and A3102 Black speakers due to manufacturing defects and fire risks.

Anker と Soundcore は、火災の危険性がある製造上の欠陥のため、Power Bank 321 (A1112) と一部の Soundcore A3102 Black スピーカーのリコールを開始しました。 Anker and Soundcore have initiated recalls of their Power Bank 321 (A1112) and some Soundcore A3102 Black speakers due to manufacturing defects that pose fire risks. 2023年3月から4月までに製造された製品が対象で、ユーザーは使用を中止し、リチウム電池受け入れ施設で廃棄するよう勧告されている。 Affecting units produced between March and April 2023, users are advised to stop using the devices and dispose of them at lithium battery-accepting facilities. Anker は、影響を受ける 321 モデルの PowerCore 533 パワーバンクを交換します。 Anker will replace the PowerCore 533 Power Bank for affected 321 models.