29歳のマーク・ファーランドさんは、オマハのLストリートでバイクをバリアに衝突させて死亡した。 29-year-old Mark Farland died after crashing his motorcycle into a barrier on L Street, Omaha.

ベルビュー在住の29歳のマーク・ファーランドさんは、木曜日の午後、オマハの38番街とL通り付近でバイクをコンクリート製のバリアに衝突させ、死亡した。 29-year-old Mark Farland of Bellevue died after crashing his motorcycle into a concrete barrier near 38th and L Streets in Omaha on Thursday afternoon. バイクはLストリートを時速35マイルの制限速度を超えて東へ走行していたところ、西行きの車線に逸れてしまった。 The motorcycle was traveling east on L Street above the 35 mph speed limit when it drifted into the westbound lanes. ファーランドさんは生命に関わる重傷を負って病院に搬送され、その後死亡した。 Farland was taken to the hospital with life-threatening injuries and later died.