米国の5月の雇用者数は27万2000人増加し、予想を上回ったが、失業率はわずかに上昇して4.0％となった。 272,000 US jobs added in May, surpassing expectations, while unemployment rose slightly to 4.0%.

米国の雇用主は5月に27万2000人の雇用を増やした。これは4月から大幅に増加しており、高金利にもかかわらず経済が健全な状態が続いていることを示している。 US employers added 272,000 jobs in May, a significant increase from April, indicating sustained economic health despite high interest rates. 失業率は4月の3.9%からわずかに上昇して4.0%となった。 The unemployment rate rose slightly to 4.0% from 3.9% in April. 堅調な雇用の伸びは経済学者の予想を上回り、経済を徐々に冷え込ませようとする取り組みの中で労働市場の回復力を示した。 The robust job growth surpassed economists' expectations and showed the labor market's resilience amid efforts to gradually cool the economy.