退役した米陸軍中佐エイモス・フォックス氏は、精密誘導兵器(PGM)が付随的被害と戦争期間を短縮するという仮説に異議を唱え、「精度のパラドックス」を証拠として挙げている。 Retired US Army Lt. Col. Amos Fox disputes the assumption that precision-guided munitions (PGMs) reduce collateral damage and war duration, citing the "precision paradox" as evidence.
退役した米陸軍中佐エイモス・フォックス氏は、精密誘導兵器(PGM)、いわゆる「スマート爆弾」が巻き添え被害を抑えるという神話を否定し、むしろ結果を悪化させる可能性があると主張している。 Retired US Army Lt. Col. Amos Fox debunks the myth that precision-guided munitions (PGMs), or "smart bombs," limit collateral damage, asserting they may even worsen outcomes. PGM が故障すると「精度のパラドックス」が発生し、より多くの攻撃や地上作戦が必要となり、民間人の死傷者が増える可能性がある。 The "precision paradox" occurs when PGMs fail, requiring more strikes or ground operations, potentially increasing civilian casualties. フォックス氏は、紛争地帯の被害を減らすには、武器の精度ではなく戦略に重点を置くべきだと主張する。 Fox argues the focus should be on strategy, not the weapon's precision, in reducing conflict zone damage.