ネブラスカ州のポンカ族は、ニオブララのバッファロー加工施設建設のため、USDAから480万ドルの助成金を受け取った。 Ponca Tribe of Nebraska receives $4.8m USDA grant for buffalo processing facility in Niobrara.

ネブラスカ州のポンカ族は、彼らの伝統的な故郷であるニオブララにバッファロー加工施設を建設するために、米国農務省から480万ドルの連邦補助金を受け取った。 The Ponca Tribe of Nebraska received a $4.8 million federal grant from the USDA to build a buffalo processing facility in Niobrara, their traditional homeland. この施設は、持続可能な方法でバッファローの肉を収穫し、米国全土の5,800人以上の部族メンバーに配布することを目的としており、農村地域の部族メンバーに雇用を創出します。 The facility aims to sustainably harvest and distribute buffalo meat to over 5,800 tribal members across the US, and will create jobs for tribal members in a rural community. 工事は2024年秋に始まり、2025年春までに完了する予定です。 Construction is set to begin in fall 2024 and complete by spring 2025.