全国的に住宅価格が50%以上上昇したことで固定資産税への懸念が生じ、アラバマ州、コロラド州、ワイオミング州では課税評価額の増加を制限するよう求め、コロラド州とジョージア州でもさらなる提案がなされている。 Nationwide home price increase of over 50% leads to property tax concerns, prompting states like Alabama, Colorado, and Wyoming to limit tax-assessed value growth, with further proposals in Colorado and Georgia.
住宅価格は全国的に50％以上上昇し、固定資産税の増加につながり、住宅所有者に懸念を引き起こしている。 Home prices have risen over 50% nationwide, leading to increased property taxes, causing concerns for homeowners. これに対応して、アラバマ州、コロラド州、ワイオミング州などの州は、住宅所有者の課税評価額の増加を制限する法律を制定しました。 In response, states like Alabama, Colorado, and Wyoming have enacted laws to limit tax-assessed value growth for homeowners. 不動産税を抑制するためのさらなる提案は、コロラド州とジョージア州で投票にかけられる予定だ。 Further proposals to curb property taxes will appear on ballots in Colorado and Georgia. これは、高騰する固定資産税に苦しむ住民からの苦情を受けてのものだ。 This follows complaints from residents burdened by escalating property taxes.