ヒートドームによる米国南西部の110°Fの熱波が記録を破り、公衆衛生上の懸念を引き起こしている。 110°F heat wave in US Southwest, driven by heat dome, breaks records and raises public health concerns.

米国南西部では、ヒートドームの影響で猛暑が続き、南東カリフォルニアからアリゾナ州にかけて気温が華氏110度を超えている。 Scorching heat in the US Southwest, driven by a heat dome, has pushed temperatures past 110°F from southeast California to Arizona. 今年最初の猛暑は少なくともあと1日は続くと予想されており、記録を更新し、気温は3桁になると予想されています。 The first heat wave of the year is expected to continue for at least another day, breaking records and leading to triple-digit forecasts. 巨大な高気圧がこの地域に停滞し、極端な気温を引き起こし、公衆衛生と安全に対する懸念を引き起こしている。 The massive high-pressure system has stalled over the region, causing extreme temperatures and prompting concerns for public health and safety.