ノバスコシア州の裁判官リコラ・ブリントン氏は、新型コロナウイルスのワクチン接種状況の開示をめぐって、元首席判事パメラ・ウィリアムズ氏に対して却下された訴訟を復活させようとしている。 Nova Scotia judge Rickola Brinton seeks to revive her dismissed complaint against ex-Chief Judge Pamela Williams over COVID-19 vaccination status disclosure.

ノバスコシア州の裁判官リコラ・ブリントン氏は、新型コロナウイルスのワクチン接種状況の開示をめぐる権利侵害を主張し、元首席判事パメラ・ウィリアムズ氏に対する却下された告訴の復活を求めている。 Nova Scotia judge Rickola Brinton seeks revival of her dismissed complaint against former Chief Judge Pamela Williams, alleging rights violations over COVID-19 vaccination status disclosure. ブリントン氏の弁護士は、当初の苦情の取り扱いが不適切であり、回答の機会がなかったと主張している。 Brinton's lawyers argue improper handling of the original complaint and lack of response opportunity. マイケル・J・最高裁判事の司法審査。 A judicial review of Chief Justice Michael J. ウッド氏の判決は係争中だが、別の民事訴訟は7月2日に予定されている。 Wood's decision is ongoing, while a separate civil suit is set for July 2.