労働党党首キール・スターマー氏の党は、次期政権のマニフェストにパレスチナ国家を正式に承認するという公約を盛り込んだ。 Labour leader Keir Starmer's party includes a pledge to officially recognise a Palestinian state in their upcoming manifesto.

労働党党首キール・スターマー氏の党は、和平プロセスの一環として、パレスチナ国家を正式に承認するという公約を次期党綱領に盛り込む予定だ。 Labour leader Keir Starmer's party will include a pledge to officially recognise a Palestinian state in their upcoming manifesto, as part of the peace process. この動きは党内の分裂に対処し、ガザ戦争に対する党の姿勢を批判してきたイスラム教徒の有権者にアピールすることを目的としている。 This move aims to address internal party divisions and appeal to Muslim voters who have criticised the party's stance on the Gaza war. より広範なマニフェストには、搾取的な契約の廃止や公的部門の給与に関する新たな調査の開始などの公約が含まれる。 The wider manifesto will cover commitments such as ending exploitative contracts and launching a new inquiry into public sector pay.