ポール・ギヴァン教育大臣は、2024年6月より、北アイルランドの学校給食と制服の無償補助金の対象となる純収入の基準額を14,000ポンドから15,000ポンドに引き上げる。 Education Minister Paul Givan increases Northern Ireland's net earnings threshold for free school meals and uniform grants from £14,000 to £15,000, effective June 2024.

ポール・ギヴァン教育大臣は、2024年6月発効で、北アイルランドのユニバーサル・クレジット受給者に対する無料学校給食および制服補助金申請者の年間純収入基準を14,000ポンドから15,000ポンドに引き上げる。 Education Minister Paul Givan raises Northern Ireland's annual net earnings threshold for free school meals and uniform grants applicants receiving Universal Credit from £14,000 to £15,000, effective June 2024. この変更は、賃金インフレと従来の給付金受給者のユニバーサルクレジットへの移行の中で、対象となる学生の数を維持することを目的としている。 The change aims to maintain eligible students' numbers amid wage inflation and legacy benefits claimants' transition to Universal Credit. 資格基準の全面的な見直しは今年後半に予定されている。 A full review of eligibility criteria is planned later this year.