43歳のスコット・ローは、試合中にサッカー解説者のロイ・キーンに頭突きをしたとして、暴行罪で一般判決を受ける可能性がある。 43-year-old Scott Law faces a common assault verdict for allegedly headbutting football pundit Roy Keane during a match.
43歳の男性、スコット・ローは、試合中にフットボール解説者のロイ・キーンに頭突きをしたとして一般暴行の罪で起訴され、判決を待っている。 43-year-old man, Scott Law, awaits verdict on charges of common assault for allegedly headbutting football pundit Roy Keane at a match. この事件は、キーン氏とスカイスポーツの解説者ミカ・リチャーズ氏が、アーセナルがマンチェスター・ユナイテッドに3-1で勝利したことについて議論するために歩いていたときに起きた。 The incident occurred when Keane and fellow Sky Sports pundit Micah Richards were walking to discuss Arsenal's 3-1 victory over Manchester United. ロー容疑者は容疑を否認し、スタジアムの防犯カメラの映像にはキーンが自分を肘で殴っているのが映っていると主張している。 Law denies the charges, claiming CCTV footage from the stadium shows Keane elbowing him. 裁判官は間もなく判決を下す予定だ。 The judge is expected to deliver his verdict soon.