6月9日～10日：マヌカウとドゥルーリー間のSH1が午後9時から午前5時までメンテナンスのため閉鎖され、パパクラからドゥルーリープロジェクトまで、リダウトロードとグレートサウスロードを迂回します。 9-10 June: SH1 between Manukau and Drury closed 9pm-5am for maintenance and Papakura to Drury Project, detour via Redoubt Road and Great South Road.

6月9日（日）、マヌカウとドゥルーリー間の国道1号線（SH1）は、メンテナンス作業とパパクラからドゥルーリーまでのプロジェクトのため、午後9時から午前5時まで閉鎖されます。 On Sunday 9th June, State Highway 1 (SH1) between Manukau and Drury will be closed from 9pm to 5am for combined maintenance work and the Papakura to Drury Project. Redoubt Road と Great South Road を迂回すると、移動時間は約 15 分長くなります。 A detour via Redoubt Road and Great South Road will add around 15 minutes to travel time. 今後の混乱を減らすために閉鎖は 1 晩延長され、最新情報は www.journeys.nzta.govt.nz で確認できます。 The closure is extended for one night to reduce future disruptions and updates can be found at www.journeys.nzta.govt.nz.