ISRO会長がバンガロールのHAL航空宇宙部門に2つの新施設を開設し、インドのロケット製造能力を強化して年間6回のLVM-3打ち上げを可能にする。 ISRO Chairman inaugurates two new facilities at HAL's Aerospace Division in Bengaluru, enhancing India's rocket manufacturing capacity for six LVM-3 launches per year.

ISROのS.ソマナス会長は、バンガロールにあるHALの航空宇宙部門に2つの新しい施設を開設した。 ISRO Chairman S. Somanath inaugurated two new facilities at HAL's Aerospace Division in Bengaluru. 最先端の燃料タンク生産およびCNC加工施設により、インドのロケット製造能力が強化される。 The state-of-the-art propellant tank production and CNC machining facilities will boost India's rocket manufacturing capacity. この施設により、HAL は年間 6 回の LVM-3 打ち上げに必要な重要な部品を製造できるようになり、現在の能力と ISRO の年間 6 回の打ち上げ要件とのギャップを解消できるようになります。 The facilities will enable HAL to manufacture critical components for six LVM-3 launches per year, addressing the gap between current capacity and ISRO's requirement of six launches annually.