エジプトは、発電所への転用のために一時閉鎖していた肥料工場へのガス供給を再開した。 Egypt resumes gas supplies to fertilizer factories after temporary closure for redirecting to power plants.

エジプト石油省は、肥料工場の一時閉鎖後、木曜日から段階的にガス供給を再開すると発表した。 Egypt's petroleum ministry has announced the gradual resumption of gas supplies to fertilizer factories from Thursday, following their temporary closure. 火曜日はメンテナンスのためガス供給が削減され、発電所への供給が切り替えられた。 Gas supplies were reduced on Tuesday, redirecting them to electricity power plants for maintenance reasons. 肥料工場の閉鎖は、国内のガス供給網への圧力が原因でした。 The closure of the fertilizer plants was due to pressures on the national gas grid.