ニューメキシコ州ポルタルズ出身の29歳のアルフォンソ・ペレスは、児童虐待と警察官への暴行の罪で懲役19年半を宣告された。 29-year-old Alfonso Perez from Portales, NM, sentenced to 19.5 years in prison for child abuse and battery on peace officers.

ニューメキシコ州ポルタルズ出身の29歳のアルフォンソ・ペレスは、7歳児に対する児童虐待と警察官に対する暴行4件の罪を認め、懲役19年6ヶ月を宣告された。 29-year-old Alfonso Perez from Portales, NM, was sentenced to 19.5 years in prison after pleading guilty to child abuse involving a 7-year-old and four counts of battery on peace officers. ペレス容疑者はデザイナーベルトで少年を殴打して重度の打撲傷を負わせ、裁判を待つ間に拘置所の職員を襲撃し、その結果3人の職員が負傷した。 Perez beat the child with a designer belt, causing severe bruises, and attacked detention officers while awaiting trial, resulting in three officers being injured. 彼は刑期の85%を服役することになる。 He will serve 85% of his sentence.