ブラントフォードのウッドマンプールが4年間の改修工事を経て再オープンし、9歳のエミリー・ケイトゥーちゃんが最初に泳いだ。 Woodman pool in Brantford reopened after 4-year renovation, with 9-year-old Emily Kaytoo being first swimmer.
4年間の待ち時間を経て、ブラントフォードの新しく設計されたウッドマンプールが週末、一水しぶきとともに一般公開されました。 After a four-year wait, Brantford's newly designed Woodman pool opened to the public over the weekend with a single splash. ケビン・デイビス市長は、冷たい水にもかかわらず興奮して飛び込んだ最初の公式水泳選手、エミリー・ケイトゥーちゃん（９歳）に番号を引いた。 Mayor Kevin Davis drew a number for the first official swimmer, Emily Kaytoo, 9, who excitedly jumped in despite the cold water. プールには、5 周の水泳レーン、浅い部分、水バケツのスプラッシュ パッドが上部にある、歩いてまたは車いすで入れる入り口を備えた 25 メートル プールがあります。 The pool includes a 25-metre pool with five lanes for swimming laps, a shallow end, and a walk or roll-in entry topped by a water bucket splash pad.