ロシア連邦国家水産・乳製品管理局がキルギスタンの水産物・乳製品加工企業に対する禁輸措置を解除し、ロシアへの供給を可能にした。 Russia's Rosselkhoznadzor lifts ban on fish, dairy processing enterprises in Kyrgyzstan, enabling supply to Russia.
ロシアのロシア連邦保安局は、キルギスタンの水産加工企業4社と乳製品加工企業3社に対する規制を解除し、これらの企業がロシアに製品を供給できるようにした。 Russia's Rosselkhoznadzor lifts restrictions on four fish processing and three dairy processing enterprises in Kyrgyzstan, enabling them to supply products to Russia. この禁止措置は、2024年5月30日にキルギスの獣医サービス局長ウルグベク・コジョベルゲノフ氏とロシア連邦保健省長官セルゲイ・ダンクバート氏との間で行われた会談後に解除された。 The ban was lifted after a meeting on May 30, 2024, between Ulugbek Kojobergenov, Kyrgyzstan's Veterinary Service Director, and Sergey Dankvert, Head of Rosselkhoznadzor. 双方は、二国間の貿易取引高が増加する可能性を強調した。 Both sides emphasized the potential to increase trade turnover between the two countries.