ナッシュビルのパルテノン博物館は、コロンブス以前の遺物をメキシコに送還することを検討している。 Nashville's Parthenon Museum considers repatriating pre-Columbian artifacts to Mexico.

ナッシュビルのパルテノン博物館は、副学芸員の提案通り、コロンブス以前の遺物数百点をメキシコへ送還することを検討している。 Nashville's Parthenon Museum is considering the repatriation of hundreds of pre-Columbian artifacts to Mexico, as proposed by their assistant curator. この提案は、これらの古代遺物を本来の文化的背景の中で理解を深めようという決意に基づいており、文化財をその原産国に返還するという世界的な傾向に沿ったものです。 The proposal is driven by a commitment to promoting understanding of these ancient artifacts within their original cultural context and follows a global trend of returning cultural property to its country of origin. 最終決定はまだ下されていません。 The final decision has not been made.