コロラドスプリングス北中部のハンコック通りでバイク運転手が車と衝突し死亡。 Motorcyclist killed in north-central Colorado Springs after colliding with car on Hancock Ave.

土曜日の夕方、コロラドスプリングス北中部でバイク運転手が車と衝突し死亡した。 Motorcyclist killed in north-central Colorado Springs after colliding with car on Saturday evening. 運転手がハンコック通りの交差点を横断していたところ、4番街の一時停止標識で停止していた車が交差点に進入し、衝突事故を起こした。 The rider was crossing the intersection on Hancock Ave when the car, which had stopped at the 4th St stop sign, pulled into the intersection, causing a crash. ライダーはバイクから投げ出され、その場で死亡した。 The rider was thrown from the motorcycle and died at the scene. 警察は事故の原因がアルコールやスピードにあったかどうか捜査している。 Police are investigating whether alcohol or speed played a role in the crash.