カリフォルニア州サウスパサデナでマグニチュード3.5の地震が発生したが、被害や負傷者の報告はない。 3.5 magnitude earthquake strikes South Pasadena, California, with no reported damage or injuries.

日曜日、カリフォルニア州サウスパサデナでマグニチュード3.5の地震が発生し、ロサンゼルス地域全体で揺れを感じた。 A 3.5 magnitude earthquake struck South Pasadena, California on Sunday, with tremors felt across the Los Angeles area. 米国地質調査所は、地震は深さ約7マイルで発生し、震源地はサウスパサデナの北北東約2.3マイル、アルハンブラの東北東約2.4マイルだったと報告した。 The US Geological Survey reported the earthquake, which occurred at a depth of approximately 7 miles, was centered about 2.3 miles north-northeast of South Pasadena and 2.4 miles east-northeast of Alhambra. 被害や負傷者に関する即時の報告はない。 There were no immediate reports of damage or injuries.