ライブ・ネイションがチケットマスターのデータ侵害を調査、ハッカーが顧客データを50万ドルで提供。 Live Nation investigates Ticketmaster data breach; hackers offer customer data for $500,000.
ハッカーが犯行声明を出し、顧客データを50万ドルで売ると申し出たことを受け、ライブ・ネイションはチケットマスターのデータ漏洩を調査中だ。 Live Nation is probing a data breach at Ticketmaster, as hackers claimed responsibility and offered to sell customer data for $500,000. アトランタでは腐食したパイプの破裂により断水が発生しており、水の煮沸勧告が出されている。 Atlanta faces water disruptions due to burst corroded pipes, prompting a boil water advisory. バッファロー・バイソンズの捕手ペイトン・ヘンリーは試合中の負傷で入院した。 Buffalo Bisons catcher Payton Henry was hospitalized after a game injury. ジェニファー・ロペスは個人的な理由により2024年の北米ツアーをキャンセルした。 Jennifer Lopez cancels her 2024 North American tour for personal reasons. シャイロ・ジョリー＝ピットは18歳になるのに際し、名前から「ピット」を削除する申請を提出した。 Shiloh Jolie-Pitt files to remove "Pitt" from her name as she turns 18.
