アイルランド労働党の候補者、ニアム・ホウリガン氏は、社会危機のさなか、党の将来について楽観的な見方を示した。 Irish Labour Party candidate Niamh Hourigan expresses optimism for the party's future amid societal crises.

アイルランド労働党の候補者で社会学教授のニアム・ホウリガン氏は、波乱に満ちた過去にもかかわらず、同党は今後も存続すると主張している。 Irish Labour Party candidate Niamh Hourigan, a sociology professor, asserts that the party will continue to survive despite a turbulent past. 彼女は社会における公平さという価値観を理由にアイルランド最古の政党に入党し、生活費や住宅危機の中で左派政党は成長すべきだと考えている。 She joins the oldest party in Ireland due to its values of fairness in society and believes that left-wing parties should grow amid cost-of-living and housing crises. フーリガン氏は労働党と社会民主党の合併を支持しておらず、同党の将来については楽観的な見方を保っている。 Hourigan does not support a Labour-Social Democrats merger and remains optimistic about the party's future.