トランプ前大統領は口止め料裁判で事業記録の偽造34件の罪で有罪判決を受け、米国を二分している。 Former President Trump convicted on 34 counts of falsifying business records in a hush money trial, dividing the US.
トランプ前大統領は口止め料裁判で事業記録の偽造34件の罪で有罪判決を受け、米国の分断がさらに深まった。 Former President Trump was convicted on 34 counts of falsifying business records in a hush money trial, further dividing the US. 南北戦争の影響を受けた町であり、2024年の大統領選挙で激戦州となるゲティスバーグは、深い分断を象徴している。 Gettysburg, a town impacted by the Civil War and a swing state in the 2024 presidential election, symbolizes the deep division. トランプ氏の有罪判決は同氏の選挙運動への寄付金増加につながっており、これが有権者の抑止力になるかもしれないと考える人がいる一方で、支持を深めると主張する人もいる。 Trump's conviction has led to increased donations to his campaign, with some believing it may deter voters while others argue it deepens support.