6件の殺人罪で有罪判決を受けた74歳のカナダ人連続殺人犯ロバート・ピックトンが、刑務所内で暴行を受けて死亡した。 74-year-old Canadian serial killer Robert Pickton, convicted of six murder counts, died after being assaulted in prison.

犠牲者を養豚場に連れてくるなどして知られた悪名高いカナダの連続殺人犯ロバート・ピックトンが、刑務所内で暴行を受けて死亡した。 Notorious Canadian serial killer Robert Pickton, known for bringing victims to his pig farm, has died after being assaulted in prison. 74歳のこの男は2007年に第二級殺人罪6件で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。 The 74-year-old was convicted of six counts of second-degree murder in 2007 and sentenced to life in prison. ケベック州ポール・カルティエ刑務所の受刑者ピックトン氏は、5月19日に別の受刑者を巻き込んだ襲撃事件で負傷し、入院中に死亡した。 Pickton, an inmate at Port-Cartier Institution in Quebec, died in hospital of his injuries following an attack involving another inmate on May 19.