パースの異常な嵐によりパレード ホテルが被害を受け、数百件の救援要請が発生し、悪天候警報が継続中。 Freak storm in Perth damages Parade Hotel, causes hundreds of requests for help, and maintains severe weather warning.

異常な嵐がパースと南西部を襲い、バンバリーのパレードホテルの屋根が剥がれるなど大きな被害をもたらした。 A freak storm hit Perth and the southwest, causing significant damage with the roof ripped off Bunbury's Parade Hotel. 州緊急サービスには数百件の救助要請が寄せられ、緊急サービスには200件を超える電話がかかってきた。 The State Emergency Service received hundreds of requests for help, and emergency services received over 200 calls. バンバリーのサウスウェストスポーツセンターに避難所が設置されました。 An evacuation centre has been set up at Bunbury's South West Sports Centre. 寒冷前線は弱まると予想されますが、引き続き大雨警報が出ています。 The cold front is expected to weaken, but a severe weather warning remains in place.