2023年は米国の熱中症による死亡者数が2,300人を超え、過去45年間の記録を樹立する。専門家は2024年がさらに死者数が増える可能性があると予測している。 2023 sets a 45-year record for US heat deaths, with over 2,300 heat-related fatalities; experts forecast 2024 may be even deadlier.
AP通信が連邦政府のデータを分析したところ、2023年は米国の熱中症による死亡者数の記録を更新し、2,300人以上が猛暑で亡くなった。 2023 set a record for US heat deaths, with over 2,300 people dying due to excessive heat, according to an Associated Press analysis of federal data. これは過去45年間の記録の中で、熱中症による死亡者数としては最多となる。 This marks the highest number of heat-related deaths in 45 years of records. 5月はすでに猛暑の記録を更新しており、専門家は2024年はさらに猛暑になる可能性があると予測している。 With May already breaking heat records, experts predict 2024 could be even deadlier. こうした死亡事故の多くは、フロリダなど、かつては暑さに耐えていた地域で発生している。 Many of these deaths are occurring in areas that used to handle the heat, such as Florida.